L’oferta d’estudis centrada en el coneixement de les societats i cultures estrangeres es limita a unes poques propostes.
Més enllà dels estudis estrictament lingüístics, el sistema universitari català ofereix molt pocs graus que permetin aprofundir en el coneixement de les societats i cultures estrangeres. El món anglosaxó domina l’oferta amb diferència, per davant de l’única proposta existent relacionada amb l’univers francòfon. Els estudis vinculats al continent asiàtic i a la cultura àrab i jueva completen el panorama, on no hi ha ni rastre d’altres realitats que ens poden resultar properes, como poden ser l’africana o la llatinoamericana.
Estudis anglesos
La major part dels estudis sobre cultures forànies focalitzen la seva atenció en el món anglosaxó. Tant el grau d’Estudis Anglesos que imparteix la Universitat de Barcelona (UB) –que aquest curs ha matriculat 163 alumnes de nou ingrés– com el de l’Autònoma (UAB), que té 84 estudiants a les aules de primer curs –als quals va demanar una nota de 7,182 per poder-hi accedir–, tenen en els seus respectius programes d’estudis assignatures com Història i cultura de les Illes Britàniques i Història i cultura dels EUA. També inclouen alguna matèria específica sobre l’època postcolonial, al costat de continguts de caire més lingüístic, literari o cultural, com poden ser Literatura i cultura d’Irlanda, o bé d’Escòcia, o Teatre contemporani en anglès.
La Universitat de Lleida (UdL) també programa aquest grau, en el qual el curs 2018-2019 ha matriculat 26 estudiants, amb un programa d’estudis semblant.
A banda del grau d’Estudis Anglesos, la UAB programa quatre graus en què combina els estudis d’anglès amb els d’espanyol, català, llengües clàssiques i francès. Les assignatures d’Història i cultura de les Illes Britàniques (6 ECTS) i Història i cultura dels EUA (també de 6 ECTS) hi són presents als quatre, tot i que els estudis tenen un caire eminentment lingüístic.
Estudis francesos
Convertit en un grau interuniversitari de la UAB i la UB que ofereix 40 places, inclou continguts artístics i culturals, però els coneixements predominants al pla d’estudis són els relacionats amb la llengua i la literatura.
Estudi àrabs i hebreus
La UB manté una oferta de 40 places d’aquest grau que programa assignatures com Història de les societats islàmiques, d’Al-Andalus o del poble jueu.
Estudis d’Àsia Oriental
Impartits per la UAB en dues modalitats, japonès i xinès, s’ocupa, a banda de l’idioma, de la història, la geografia, l’economia, la política i l’art d’aquesta part del món.
Els estudis de japonès tenen una nota d’admissió més alta (9,743) que els de xinès (8,532). Tots dos ofereixen 40 places. Ambdós estudis comparteixen un índex d’ocupació del 100%, segons l’Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya (AQU), tot i que la mostra d’enquestats és baixa, i una elevada satisfacció dels graduats amb els estudis cursats, del 88%.